Shopping en Taranta

Hoy es un día de lluvia y nos ha entrado ganas de dar una vueltecita por tiendas. No siempre las mismas tiendas del centro! En la zona de la Alfalfa, en la calle Ortiz de Zúñiga, hay una tienda llena de colores y formas con estilo propio, de bisutería única hecha a mano: Taranta.

El ambiente es bonito de verdad, elegante y relajante y los dueños Elisa, Nicola y Raul son unos profesionales en lo que hacen, además tienen pasión por ello. Se nota en el cuidado de los detalles, en el amor que ponen en la creación de cada pieza, en la busqueda constante de la originalidad : collares, anillos, pulseras y todo lo que se pueda imaginar para crear tu propio estilo en los complementos.

Elisa nos ha explicado una cosa interesante: se pueden encargar joyas personalizadas, ofrecendo así la posibilidad de llevar piezas únicas. Además proveen directamente los materiales (piedras, herramientas, …) a los aficionados que quieren crear sus joyas. La relación calidad/precio es óptima.

Aconsejamos a todos de ir a verlo: a las mujeres para encontrar su complemento de ensueño y a los hombres para hacer unos regalos bonitos ;)!!

Oggi è una giornata piovosa e ci è venuta voglia di fare un giro per negozi. Non i soliti negozi del centro, però! Nella zona dell'Alfalfa, in calle Ortiz de Zúñiga, c'è un negozio zeppo di colori e di forme piene di stile, di bigiotteria unica fatta a mano: Taranta.

L'ambiente è davvero bello, elegante e rilassante e i proprietari Elisa, Nicola e Raul sono dei professionisti in quello che fanno, oltre che appassionati. Si vede dalla cura nei dettagli, dall'amore che mettono nella creazione di ogni pezzo, teso ad una costante originalità: collane, anelli, bracciali e tutto quello che d'altro si può immaginare per creare il proprio stile in fatto di accessori.

Elisa ci ha spiegato una cosa interessante: si possono ordinare gioielli personalizzati, dando così la possibilità di indossare pezzi unici. Oltretutto forniscono direttamente il materiale (pietre, attrezzature, ...) a chi crede nel "fai da te" e vuole creare da solo i proprio gioielli. Il rapporto qualità prezzo è degno di nota.

Consigliamo a tutti di fargli visita: alle donne per trovare il loro accessorio da sogno e agli uomini per fare qualche bel regalo ;)!!

El cafelito del domingo por la tarde

Vale, te has despertado tarde, el sabado has salido con tus amigos y has vuelto de madrugada (y a lo mejor tienes un poco de resaca)...entonces tù también te puedes apuntar al ritual del cafelito del domingo por la tarde!

En Sevilla hay un montòn de bares, casi màs bares que habitantes, pero no todos son iguales.

Empezamos por la zona: la Alameda de Hercules es una de las que preferimos para salir por la noche como por el dìa. Hay mucha gente y se respira alegrìa. Aquì puedes encontrar sitios para todos los gustos y todos los bolsillos.

Hoy queremos presentaros uno de nuestros bares preferidos: Lucas. Se encuentra al lado del Multicine Alameda, en la plazita. El local es chiquitito y como casi todos los sitios con dimensiones reducidas tiene su encanto. Ademàs tiene una terrazza muy amplia y bonita. Ahora ya no es tiempo de terraza, asì que nos sentamos dentro, rodeados de adornos navideños, olor a café y a pastelitos arabes (hay que probarlos porque estàn buenisimos!). El ambiente es agradable, con una cuidada selecciòn musical y el trato de los camareros es esquisito. Aquì podéis charlar con vuestros amigos tomando uno de los cafés màs buenos de Sevilla, siempre acompañados por una galleta con pepitas de chocolate o de canela, amablemente invitadas con cada café.

Vamos, no hay que dejar que la pereza hable por nosotros...mejor salir a la calle y descansar en Lucas con los amigos de siempre!




Ok, ti sei svegliato tardi, sabato sera sei uscito con i tuoi amici e sei tornato all'alba (e magari soffri i postumi di una sbornia)...allora anche tu puoi partecipare al rituale del caffè della domenica pomeriggio!

A Siviglia ci sono un sacco di bar, quasi più bar che persone, però non tutti sono uguali.

Iniziamo dalla zona: l'Alameda de Hercules è una delle nostre preferite per uscire di notte e di giorno. C'è sempre molta gente e si respira un'aria allegra. Qui si possono trovare posti per tutti i gusti e per tutte le tasche.

Oggi vogliamo presentarvi uno dei nostri bar preferiti: Lucas. Si trova di fianco al Multicine Alameda, nella piazzetta. Il locale è piccolino e come quasi tutti i posti con dimensioni ridotte ha il suo fascino. Oltretutto ha anche una terrazza ampia e carina. Adesso non è tempo per stare fuori, quindi ci siamo accomodati dentro, attorniati da addobbi natalizi, profumo di caffè e di pasticcini arabi (bisogna rovare quelli di mandorle che sono buonissimi!). L'ambiente è confortevole, con un'accurata selezione musicale e il servizio dei camerieri è squisito. Qui potete chiaccherare con i vostri amici bevendo uno dei caffè più buoni di Siviglia, sempre accompagnato da un biscottino con gocce di cioccolato o alla cannella, gentilmente offerti con ogni caffè.

Dai, non bisogna lasciarsi convincere dalla pigrizia...meglio uscire e riposare da Lucas con gli amici di sempre!

Cositas buenas!!!

Todavìa existen rinconcitos donde es posible encontrar cositas hechas con mucho amor y gente que cree en ciertas formas de vida, gente que cree en lo que hace, cositas para mimarse y mimar...COSITAS BUENAS!

Uno de ellos no està muy lejos de tu casa, se encuentra en pleno barrio de Triana en la avenida Santa Cecilia. Alejandro y Victoria te abriràn con cariño la puerta de su tienda, màs que una tienda, un sitio màgico donde puedes encontrar regalitos para tu cuerpo y tu mente, extraidos de la Tierra respetàndola en cada uno de sus procesos de elaboraciòn y distribuiciòn. Se han especializado en cosmética para cuidarnos por fuera, y en derivados de la miel para cuidarnos por dentro (propòleo, su tintura, polen, miel de todo tipo -incluso con trozos de panal- etc...). Todo ello ecològico y certificado!

Hay que destacar el trato recibido por sus creadores a quienes se les percibe gran satisfacciòn y cariño por lo que hacen al asesorarte.

Cabe hacer especial hincapié en que son productos no excesivamente costosos, màs aùn teniendo en cuenta las calidades, el cuidado por la naturaleza, la salud, el comercio justo y las generosas cantidades que traen los envases.

Hemos disfrutado muchìsimo de la compañìa de Victoria y Alejandro y recomendamos a todos de pasarse a visitarlos, y nosotros desde luego la tendremos como tienda habitual.




Esistono ancora angoli di mondo dove è possibile trovare cose fatte con tanto amore e persone che credono in uno stile di vita differente, che credono in quello che fanno, cose per coccolarsi e coccolare...COSITAS BUENAS!

Uno di questi non è molto lontano da casa tua, si trova nel quartiere di Triana, in avenida Santa Cecilia. Alejandro e Victoria ti apriranno con simpatia la porta del loro negozio, che è più di un negozio, un luogo magico dove puoi trovare regali per il tuo corpo e la tua mente, estratti dalla Terra rispettandola in tutti i momenti di produzione, elaborazione e distribuzione. Si sono specializzati in cosmetica per prenderci cura di noi fuori e in derivati del miele per curarci dentro (propolis, la sua tintura, miele di tutti i tipi - addirittura con pezzi di cera d'api- etc...).Tutto ecologico e certificato!

Bisogna sottolineare il trattamento ricevuto dai suoi creatori che comunicano agli altri grande soddisfazione e amore per quello che fanno.

C'è da notare che non sono prodotti eccessivamente costosi, soprattutto per la qualità, il rispetto per la natura, la salute, il commercio equo e le generose quantità delle confezioni.

Ci è piaciuta molto la compagnia di Victoria e Alejandro e raccomandiamo a tutti di fargli una visita...noi abbiamo deciso che sarà uno dei nostri negozi di riferimento!

Aquì estamos!

Queridos amigos, ya estamos aquì!!!

Este blog quiere ser un enlace a la maravillosa ciudad de Sevilla, un espacio para todas las personas que aman viajar y que quieren conocer màs Sevilla en todos sus aspectos. "Arevals por las calles de Sevilla" es mirar la ciudad a través de nuestros ojos, los de dos jovenes italianos-trianeros amantes de la vida, del arte de la música y de las experiencias únicas e inolvidables.

En breve estaremos en la red también con la página web de nuestro proyecto, Arevals Class Team, que será una herramienta útil para empresas y particulares que quieren vivir cada evento con creatividad y profesinalidad.

Hasta pronto!

Cari amici, siamo arrivati!!!

Questo blog vuole essere una connessione con la meravigliosa città di Siviglia, uno spazio per tutte le persone che amano viaggiare e che vogliono conoscere meglio Siviglia in tutti i suoi aspetti. "Arevals por las calles de Sevilla" offre uno sguardo sulla città di Siviglia, attraverso i nostri occhi, quelli di due giovani italiani-trianeri amanti della vita, dell'arte, della musica e delle esperienze uniche ed indimenticabili.

Tra non molto saremo in internet anche con il sito del nostro progetto, Arevals Class Team, che sarà uno strumento utile per aziende e persone che vogliono vivere ogni evento con creatività e professionalità.

A presto!