Preparate para la Feria de Abril en SIMOF

Hoy arranca en el Palacio de Congresos de Sevilla la feria que vuelve locas a todas las sevillanas: el SIMOF, o sea el Salon Internacional de la Moda Flamenca. Como todos los años el programa es muy interesante, y en esta XVI edición particpan 31 diseñadores profesionales y más de 90 expositores. Lo que más público atrae son las pasarelas en las cuales es posible ver las nuevas tendencias de los trajes de flamenca, para llegar preparadas y estupendas a la Feria de Abril. 

Además de las pasarelas de los diseñadores profesionales, habrá un certamen de diseñadores noveles que, como todos los años, da la posibilidad a los nuevos creativos de presentarse al público. El certamen se realizará el día 28 de enero a las 11.30 horas. El ganador recibirá un premio en metálico de 5.000 € y habrá una mención especial de 1.000 € para el segundo premiado; ambos premios forman parte del programa Desencaja (Arte y Creación Joven del Instituto Andaluz de la Juventud).

El programa completo de los desfiles es el siguiente:

Jueves 28 de enero

16.30 – Pilar Vera (trajes de flamenca)

17.30 – Pol Nuñez (trajes de flamenca)

18.30 – Margarita Freire (trajes de flamenca)

19.30 – Curro Durán para Artesanía Rios Quintana (trajes de flamenca)

             Florsali (complementos)

20.30 – Carmen Rodrríguez (trajes de flamenca)

Viernes 29 de enero

16.30 – Pepa Castro (trajes de flamenca)

17.30 – Melisa Lozano (trajes de flamenca)

18.30 – Mari Carmen Cruz (trajes de flamenca)

             Ángeles Espinar (complementos : mantones)

19.30 – Loli Vera (trajes de flamenca)

20.30 – Aurora Gaviño (trajes de flamenca)

Sabado 30 de enero

11.30 – Diseños  Hermanas Serrano (trajes de flamenca)

12.30 – Sara de Benitez (trajes de flamenca)

13.30 – Pitusa Gasul (trajes de flamenca)

16.30 – Juana Martín (trajes de flamenca y complementos)

17.30 – Ángeles Verano (trajes de flamenca)

18.30 – Nuevo Montecarlo (trajes de flamenca)

19.30 – Luchi Cabrera (trajes de flamenca y complementos)

20.30 – Carmen Jaren (trajes de flamenca)

21.30 – Molina Moda Flamenca (trajes de flamenca)

Domingo 31 de enero

11.30 – Cañavate (trajes de flamenca)

12.30 – Sevillanía (trajes de flamenca)

13.30 – Creaciones Maricruz (trajes de flamenca)

             Peris Complementos (complementos)

16.30 – Rosalía Zahíno (trajes de flamenca)

             Encarna Solá – Sauco (complementos)

17.30 – Carmen Latorre (trajes de flamenca)

18.30 – Sonia & Isabella – Sonibel Moda Flamenca (trajes de flamenca)

19.30 – Carmen Vega (trajes de flamenca)

 

Vamos, que ahora tenéis el programa completo así que os invitamos a visitar el SIMOF y a sentiros muy flamencas, al menos por un día.

Oggi inizia nel Palazzo dei Congressi di Siviglia la fiera che fa impazzire tutte le sivigliane : il SIMOF, ovvero il Salone Internazionale della Moda Flamenca. Come tutti gli anni il programma è molto interessante ed a questa edizione parteciperanno 31 stilisti professionisti e più di 90 espositori. Quello che porta più pubblico alla fiera sono senza dubbio le sfilate, durante le quali è possibile scoprire le nuove tendenze in fatto di vestiti da flamenca, per arrivare preparate e stupende alla Feria de Abril. 

Oltre alle sfilate degli stilisti professionisti, ci sarà un concorso per nuovi stilisti che, come tutti gli anni, darà la possibilità ai nuovi creativi di presentarsi al pubblico. Il concorso si realizzerà il 28 gennaio alle 11.30. Il vincitore riceverà un premio di 5.000 € ed al secondo verrà dato un premio di 1.000 €; entrambi i riconoscimenti fanno parte del programma Desencaja (Arte y Creación Joven dell’Instituto Andaluz de la Juventud).

Il programma completo delle sfilate è il seguente:

 

Giovedì 28 gennaio

16.30 – Pilar Vera (vestiti da flamenca)

17.30 – Pol Nuñez (vestiti da flamenca)

18.30 – Margarita Freire (vestiti da flamenca)

19.30 – Curro Durán para Artesanía Rios Quintana (vestiti da flamenca)

             Florsali (accessori)

20.30 – Carmen Rodrríguez (vestiti da flamenca)

Venerdì 29 gennaio

16.30 – Pepa Castro (vestiti da flamenca)

17.30 – Melisa Lozano (vestiti da flamenca)

18.30 – Mari Carmen Cruz (vestiti da flamenca)

             Ángeles Espinar (accessori : mantelli)

19.30 – Loli Vera (vestiti da flamenca)

20.30 – Aurora Gaviño (vestiti da flamenca)

Sabato 30 gennaio

11.30 – Diseños  Hermanas Serrano (vestiti da flamenca)

12.30 – Sara de Benitez (vestiti da flamenca)

13.30 – Pitusa Gasul (vestiti da flamenca)

16.30 – Juana Martín (vestiti da flamenca ed accessori)

17.30 – Ángeles Verano (vestiti da flamenca)

18.30 – Nuevo Montecarlo (vestiti da flamenca)

19.30 – Luchi Cabrera (vestiti da flamenca ed accessori)

20.30 – Carmen Jaren (vestiti da flamenca)

21.30 – Molina Moda Flamenca (vestiti da flamenca)

Domenica 31 gennaio

11.30 – Cañavate (vestiti da flamenca)

12.30 – Sevillanía (vestiti da flamenca)

13.30 – Creaciones Maricruz (vestiti da flamenca)

             Peris Complementos (accessori)

16.30 – Rosalía Zahíno (vestiti da flamenca)

             Encarna Solá – Sauco (accessori)

17.30 – Carmen Latorre (vestiti da flamenca)

18.30 – Sonia & Isabella – Sonibel Moda Flamenca (vestiti da flamenca)

19.30 – Carmen Vega (vestiti da flamenca)

Adesso che avente il programma completo non ci sono scuse! Vi invitiamo a visitare il SIMOF ed a sentirvi molto "flamenche", almeno per un giorno!

Ya estamos en la web!!!

Hola a todos!

Ya estamos en la web con nuestra pàgina oficial! Podéis visitarnos en www.arevalsclassteam.com. Aquì encontràis todos nuestros servicios, para empresas, turisticos y para vuestro tiempo libre.

No dudéis en contactarnos...podemos hacer vuestros sueños realidad!

Ciao a tutti!

Siamo già in rete con il nostro sito ufficiale! Potete visitarci su www.arevalsclassteam.com, dove troverete tutti i nostri servizi per aziende, turistici e per il tempo libero.

Non esitate a contattarci…possiamo trasformare i vostri sogni in realtà!

Poesía, poesía y poesía en El Perro Andaluz

El lunes pasado tenìamos ganas de escuchar poesìa nueva, fresca, sincera...asì nos fuimos al Perro Andaluz, en la calle Bustos Tavera. Este es uno de los locales mìticos de Sevilla, que reune a mucha gente interesada a la poesìa y al arte, un local que no quiere tomarse demasiado en serio y que mantiene su sabor "underground" que tanto nos gusta. 

Lo que nos convenciò a ir fue el Pre-Estreno de los dos nuevos Cuadernos Caníbales, editados por Cangrejo Pistolero Ediciones, ESPLENDOR EN EL MELONAR de Eduardo Bonachera y GRISICITUDES de Saray Pavón Márquez.

El local puede parecer un bar como otro, pero cuando se encienden las luces del escenario todo cambia! La impresiòn es la de estar en unos de esos bares que estimulan los sentidos y la curiosidad, llenos de humo y de palabras, de vino, de arte y de conversaciones.  

El pre-estreno del lunes fue genial y nos permitiò escuchar por primera vez las poesias de los dos nuevos Cuadernos Canibales, a través de los recitales de los mismos autores y de sus amigos.

Ya esperamos la pròxima cita en el Perro Andaluz! Vosotros os animáis?

Lunedì scorso avevamo voglia di ascoltare poesia nuova, fresca, sincera…così siamo andati al Perro Andaluz, in calle Bustos Tavera. È uno dei locali mitici di Siviglia, che riunisce molte persone interessate alla poesia ed all’arte, un locale che non vuole prendersi troppo sul serio e che mantiene il suo sapore “underground” che ci piace tanto.

Ciò che ci ha convinti ad andare è stata la presentazione di due nuovi Cuadernos Canibales, editi da Cangrejo Pistolero Ediciones, ESPLENDOR EN EL MELONAR di Eduardo Bonachera e GRICISITUDES di Saray Pavón Márquez.

Il locale può sembrare un bar come qualsiasi altro, ma quando si accendono le luci del palco cambia tutto! L’impressione è quella di stare in uno di quei bar che stimolano tutti i nostri sensi e la nostra curiosità, pieni di fumo e di parole, di vino, d’arte e di conversazioni.

La presentazione è stata geniale e ci ha permesso ascoltare per la prima volta la poesia dei due nuovi Cuadernos Canibales, attraverso la lettura degli stessi autori e dei loro amici.

Stiamo già aspettando il prossimo appuntamento al Perro Andaluz! Venite anche voi?

Mucha belleza en Loft of Beauty

Loft of Beauty de Auro Murciano es un curioso experimento en el cual se representan pasiones diferentes, desde la por el pelo y la por el arte, hasta llegar a la moda y a la belleza. Todos estos elementos se unen en la busqueda de un estilo particular, en el cual Loft of Beauty no es un simple salón de peluquería, sino una mini galería de arte contemporaneo muy original.

En el momento en el que esribimos hay expuestas obras de autores españoles y extranjeros contemporaneos, como las de Antonio Cabrera, Sylvain Fraysse, Virginia Pineda y Chio Xan. Este evento durará hasta el final de enero 2010 y cada mes Auro acojerá una exposición nueva.

Auro nos explica que su objetivo en este proyecto es el de unir sus pasiones en un único ambiente y acercar de manera simple y directa la gente al arte de vanguardia, en primer lugar a través de la exposición de las obras y en segundo lugar a través de su venta a precios bien definidos (el precio medio es de 100 euros).

La peluquería-galería de encuentra en la calle Candilejo número 8, en la zona de la Alfalfa en el centro de Sevilla.

Loft of Beauty di Auro Murciano è un curioso esperimento in cui confluiscono diverse passioni, da quella per i capelli, all'arte, fino ad arrivare in maniera tangente alla moda e alla bellezza. Tutti questi elementi si fondono armonicamente in una forte ricerca verso lo stile, smarcando completamente Loft of Beauty dall'essere un semplice negozio dove farsi tagliare i capelli e reinventando questo spazio come una mini galleria d'arte contemporanea, che mette in evidenza e risalta la sua originalità.

Nel momento in cui scriviamo sono esposte opere di diversi autori contemporanei spagnoli e stranieri tra cui: Antonio Cabrera, Sylvain Fraysse, Virginia Pineda e Chio Xan. Queta esposizione si protrarrà sino a fine gennaio 2010. Ogni mese Auro accoglierà una nuova mostra.

Auro ci spiega che la sua intenzione ed il suo fine in questo progetto è, a parte la volontà di combinare le sue passioni in un unico ambiente, quello di avvicinare in maniera più semplice e diretta la gente all'arte d'avanguardia, in primis attraverso l'esposizione delle opere e in secondo luogo attraverso la vendita delle stesse a prezzi accessibili e ben definiti (si pensi che il prezzo di riferimento si aggira sempre sui 100 euro).

Il negozio di hair styling-galleria si trova in C/candilejo numero 8, nella zona dell'Alfalfa in pieno centro a Siviglia.

Voy a Plaza Nueva y...Xavier Mascarò!!!

Durante estos días se puede ver en Sevilla, en la central Plaza Nueva, una importante y original exposición de Xavier Mascaró. La coleción, que se encuentra delante del ayuntamiento, está a disposición gratuitamente de todos los que pasen por allí.

El proyecto, al cual colabora la Fundición Unicaja, presenta el trabajo de uno de los artistas españoles más apreciados al extranjero. Es suficiente pensar en las exposiciones individuales que en los últimos cincos años lo han visto protagonista en Nueva York, Viena, Madrid y Buenos Aires hasta llegar en 2008 a los Jardines de Palais Royal de Paris.

La obra expuesta está formada por once esculturas en hierro de grandes dimensiones, diez de las cuales representan unos soldados (3 metros de altura y 2 de diámetro) de la coleción « Guardianes » y un barco para la sección « Departure ». Hay que evidenciar que Mascaró se dedica a la escultura en hierro fundido desde 1995 y a la busqueda de un lenguaje lo más personal posible.

Los guardianes son diez piezas iguales por estructura, inmoviles, sentados y sin movimiento ninguno, mientras son diferentes por fases de oxidación y pequeños detalles y, como el barco, parecen esqueletos. Representan el testimonio de un pasado lejano y muerto, simbolo de un tiempo que pasa y deja sus restos. La sensación que se siente estando delante de ellos es la de tiempos muy lejanos, casi como encontrandose delante del ejercito de barro que proteje el sepulcro del primer emperador chino Qin Shi Huang.

El consejo es para curiosos, turistas o aficionados, ir a ver la exposición (disponible hasta el 29 de enero 2010) y hacerse su propia opinión.    

In questi giorni si può ammirare a Siviglia, nella centralissima Plaza Nueva, un'importante quanto originale esposizione di Xavier Mascarò. La collezione, che si trova lungo la facciata del comune, è a disposizione di chiunque passeggi per quella zona in maniera assolutamente gratuita.

Il progetto, che vede la collaborazione della Fundicion Unicaja, presenta il lavoro dei uno degli artisti spagnoli più riconosciuti all'estero. Basti solo pensare alle esposizioni individuali che negl'ultimi cinque anni lo hanno visto protagonista tra New York, Vienna, Madrid, Buenos Aires sino ad arrivare nel 2008 ai Jardin du Palais Royal a Parigi.

Il lavoro esposto comprende undici sculture in ferro di grandi dimensioni, dieci delle quali rappresentano dei soldati (3 metri d'altezza per 2 di diametro) che fanno parte della collezione "Guardianes" ed una barca in rappresentanza della sezione "Departure". Da sottolineare come Mascarò dal 1995 si dedichi alla scultura in ferro fuso e di come si sia impegnato nella ricerca di un linguaggio il più personale possibile.

I guardiani sono dieci pezzi identici per struttura, immobili, seduti, composti e assolutamente privi di movimento, mentre differiscono per fasi di ossidazione e piccoli dettagli di lavorazione e, come la barca, ci appaiono come scheletri. Testimonianza forse di un passato lontano e ormai morto, simbolo di un tempo che scorre e che lascia i suoi resti. La sensazione che si prova standovi davanti è davvero quella di un passato remoto, quasi come se ci si trovasse di fronte all'esercito di terracotta di "guardia" alla tomba del primo imperatore cinese Qin Shi Huang.

Il consiglio è quindi, per curiosi, turisti o appassionati, quello di andare a vederla e di ricavare da se le proprie impressioni. L'esposizione sarà disponibile fino al 29 gennaio 2010.